رسائل النظام
من ويكي مسار
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| listduplicatedfiles (نقاش) (ترجم) | قائمة الملفات مع المكررات |
| listduplicatedfiles-entry (نقاش) (ترجم) | [[:File:$1|$1]] مكرر في [[$3|{{PLURAL:$2||مكان آخر واحد|مكانين آخرين اثنين|$2 أماكن أخرى|$2 مكاناً آخر|$2مكان آخر}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (نقاش) (ترجم) | هذه قائمة بملفات أحدث نسخة منها تكرر أحدث نسخة من ملف آخر. لا تشمل القائمة إلا الملفات المحلية. |
| listfiles (نقاش) (ترجم) | قائمة الملفات |
| listfiles-delete (نقاش) (ترجم) | حذف |
| listfiles-latestversion (نقاش) (ترجم) | النسخة الحالية |
| listfiles-latestversion-no (نقاش) (ترجم) | لا |
| listfiles-latestversion-yes (نقاش) (ترجم) | نعم |
| listfiles-pager-submit (نقاش) (ترجم) | إظهار قائمة الملفات |
| listfiles-show-all (نقاش) (ترجم) | أدرج النسخ القديمة من الملفات |
| listfiles-summary (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة. |
| listfiles-userdoesnotexist (نقاش) (ترجم) | حساب المستخدم "$1" غير مسجل. |
| listfiles_count (نقاش) (ترجم) | نسخ |
| listfiles_date (نقاش) (ترجم) | تاريخ |
| listfiles_description (نقاش) (ترجم) | الوصف |
| listfiles_name (نقاش) (ترجم) | الاسم |
| listfiles_size (نقاش) (ترجم) | الحجم |
| listfiles_subpage (نقاش) (ترجم) | مرفوعات $1 |
| listfiles_thumb (نقاش) (ترجم) | تصغير |
| listfiles_user (نقاش) (ترجم) | المستخدم |
| listgrants (نقاش) (ترجم) | المنح |
| listgrants-grant (نقاش) (ترجم) | المنحة |
| listgrants-grant-display (نقاش) (ترجم) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (نقاش) (ترجم) | الصلاحيات |
| listgrants-summary (نقاش) (ترجم) | التالي هو قائمة بالمنح بعمليات الوصول لصلاحيات المستخدم المصاحبة لها. المستخدمون يمكنهم إعطاء صلاحية للتطبيقات لاستخدام حساباتهم، ولكن بسماحات محدودة بناء على المنح التي أعطاها المستخدم للتطبيق. تطبيق يعمل بالنيابة عن مستخدم لا يمكنه استخدام الصلاحيات التي لا يمتلكها المستخدم بالفعل. ربما تكون هناك [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] حول الصلاحيات الفردية. |
| listgrouprights (نقاش) (ترجم) | صلاحيات مجموعات المستخدمين |
| listgrouprights-addgroup (نقاش) (ترجم) | يمكنه إضافة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (نقاش) (ترجم) | يمكنه إضافة كل المجموعات |
| listgrouprights-addgroup-self (نقاش) (ترجم) | يمكنه إضافة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} إلى حسابه الخاص: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (نقاش) (ترجم) | يمكنه إضافة كل المجموعات إلى حسابه الخاص |
| listgrouprights-group (نقاش) (ترجم) | المجموعة |
| listgrouprights-helppage (نقاش) (ترجم) | Help:صلاحيات المجموعات |
| listgrouprights-key (نقاش) (ترجم) | عنوان: * <span class="listgrouprights-granted">صلاحية ممنوحة</span> * <span class="listgrouprights-revoked">صلاحية مسحوبة</span> |
| listgrouprights-members (نقاش) (ترجم) | (قائمة الأعضاء) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (نقاش) (ترجم) | قيود النطاق |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (نقاش) (ترجم) | النطاق |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (نقاش) (ترجم) | الصلاحيات التي تسمح للمستخدم بالتعديل |
| listgrouprights-removegroup (نقاش) (ترجم) | يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (نقاش) (ترجم) | يمكنه إزالة كل المجموعات |
| listgrouprights-removegroup-self (نقاش) (ترجم) | يمكنه إزالة {{PLURAL:$2|المجموعة|المجموعات}} من حسابه الخاص: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (نقاش) (ترجم) | يمكنه إزالة كل المجموعات من حسابه الخاص |
| listgrouprights-right-display (نقاش) (ترجم) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (نقاش) (ترجم) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (نقاش) (ترجم) | الصلاحيات |
| listgrouprights-summary (نقاش) (ترجم) | فيما يلي قائمة بمجموعات المستخدمين المحددة في هذا الويكي، مع حقوق الوصول المرتبطة بها. قد تكون هناك [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|معلومات إضافية]] على صلاحيات محددة. |
| listredirects (نقاش) (ترجم) | عرض التحويلات |
| listredirects-summary (نقاش) (ترجم) | |
| listusers (نقاش) (ترجم) | قائمة الأعضاء |
| listusers-blocked (نقاش) (ترجم) | (ممنوع) |
| listusers-creationsort (نقاش) (ترجم) | رتب حسب تاريخ الإنشاء |
