رسائل النظام
من ويكي مسار
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| dellogpagetext (نقاش) (ترجم) | بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الحذف. |
| destfilename (نقاش) (ترجم) | اسم الملف المستهدف: |
| diff (نقاش) (ترجم) | فرق |
| diff-empty (نقاش) (ترجم) | (لا فرق) |
| diff-form (نقاش) (ترجم) | فروق |
| diff-form-error-revid (نقاش) (ترجم) | إدخال معرف المراجعة الرقمية |
| diff-form-oldid (نقاش) (ترجم) | معرف مراجعة قديمة (اختياري) |
| diff-form-other-revid (نقاش) (ترجم) | معرف المراجعة |
| diff-form-revid (نقاش) (ترجم) | معرف مراجعة الفرق |
| diff-form-submit (نقاش) (ترجم) | أظهر الفروق |
| diff-form-summary (نقاش) (ترجم) | |
| diff-incompatible (نقاش) (ترجم) | لا يمكن مقارنة نماذج المحتوى "$1" و"$2" |
| diff-inline-format-label (نقاش) (ترجم) | مضمن |
| diff-inline-switch-desc (نقاش) (ترجم) | التبديل بين التنسيق الأفقي والتنسيق العمودي. |
| diff-inline-tooltip-del (نقاش) (ترجم) | محتوًى محذوف |
| diff-inline-tooltip-ins (نقاش) (ترجم) | محتوًى مضاف |
| diff-line-deleted (نقاش) (ترجم) | ⟵ حذف |
| diff-multi-manyusers (نقاش) (ترجم) | ({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.) |
| diff-multi-otherusers (نقاش) (ترجم) | ({{PLURAL:$1|لا مراجعات|مراجعة متوسطة واحدة|مراجعتان متوسطتان|$1 مراجعات متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} بواسطة {{PLURAL:$2|ولا مستخدم|مستخدم واحد آخر|مستخدمين اثنين آخرين|$2 مستخدمين|$2 مستخدماً|$2 مستخدم}} غير {{PLURAL:$1|معروضة|معروضة|معروضتين|معروضة}}) |
| diff-multi-sameuser (نقاش) (ترجم) | ({{PLURAL:$1|مراجعة متوسطة واحدة|$1 مراجعات متوسطة}} بواسطة نفس {{GENDER:$3|المستخدم}} غير معروضة) |
| diff-newline (نقاش) (ترجم) | ↲ سطر جديد |
| diff-paragraph-moved-tonew (نقاش) (ترجم) | نُقلت الفقرة. اضغط للذهاب للموقع الجديد. |
| diff-paragraph-moved-toold (نقاش) (ترجم) | الفقرة تم نقلها. اضغط للذهاب للموقع القديم. |
| diff-user-edits (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلان اثنان|<span>$1</span> تعديلات|<span>$1</span> تعديلًا|<span>$1</span> تعديل}} |
| difference-bad-new-revision (نقاش) (ترجم) | محتوى المراجعة الجديدة مفقود أو تالف. |
| difference-bad-old-revision (نقاش) (ترجم) | محتوى المراجعة القديمة مفقود أو تالف. |
| difference-missing-revision (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$2|مراجعة واحدة|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2|لم|لم}} يتم إيجادها. هذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة فرق قديمة لصفحة تم حذفها. التفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف]. |
| difference-multipage (نقاش) (ترجم) | (الفرق بين الصفحتين) |
| difference-title (نقاش) (ترجم) | الفرق بين المراجعتين لصفحة: «$1» |
| difference-title-multipage (نقاش) (ترجم) | الفرق بين الصفحتين: «$1» و«$2» |
| directorycreateerror (نقاش) (ترجم) | تعذّر إنشاء الدليل "$1". |
| directoryreadonlyerror (نقاش) (ترجم) | المجلد «$1» للقراءة فقط. |
| disabledspecialpage-disabled (نقاش) (ترجم) | عُطلت هذه الصفحة من قبل إداري نظام. |
| disclaimerpage (نقاش) (ترجم) | Project:إخلاء مسؤولية عام |
| disclaimers (نقاش) (ترجم) | إخلاء مسؤولية |
| djvu_page_error (نقاش) (ترجم) | صفحة DjVu خارج النطاق |
| double-px-category (نقاش) (ترجم) | صفحات تحتوي على أحجام صور مع أحجام بكسل إضافية |
| double-px-category-desc (نقاش) (ترجم) | تحتوي الصفحة على صورة حجمها يحتوي على لاحقة <code>px</code> إضافية، مثل <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (نقاش) (ترجم) | تصحيح تلقائي لتحويلة مزدوجة من [[$1]] إلى [[$2]] في مهمة صيانة |
| double-redirect-fixed-move (نقاش) (ترجم) | نُقلت [[$1]]. حُدّثت تلقائيا وهي الآن تحويلة إلى [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (نقاش) (ترجم) | مصلح التحويل |
| doubleredirects (نقاش) (ترجم) | تحويلات مزدوجة |
| doubleredirects-summary (نقاش) (ترجم) | |
| doubleredirectstext (نقاش) (ترجم) | هذه الصفحة تعرض الصفحات التي تحول إلى صفحات تحويل أخرى. كل سطر يحتوي على وصلات للتحويلة الأولى والثانية وهدف التحويلة الثانية، والذي عادة ما يشير إلى صفحة الهدف "الحقيقية"، التي من المفترض أن تحول إليها التحويلة الأولى. المدخلات <del>المشطوبة</del> صححت. |
| download (نقاش) (ترجم) | تنزيل |
| duplicate-args-category (نقاش) (ترجم) | صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة |
| duplicate-args-category-desc (نقاش) (ترجم) | تحوي هذه الصفحة استدعاءات قالب تستخدم متغيرات مزدوجة مثل <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> أو <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (نقاش) (ترجم) | <strong>تنبيه:</strong> المدخل "$3" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة. |
| duplicate-defaultsort (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> مفتاح الترتيب الافتراضي "$2" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق "$1". |
| duplicate-displaytitle (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير:</strong> أعرض عنوان "$2" تجاهل العنوان المعروض سابقا "$1". |
