رسائل النظام
من ويكي مسار
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| blocklink (نقاش) (ترجم) | امنع |
| blocklist (نقاش) (ترجم) | المستخدمون الممنوعون |
| blocklist-addressblocks (نقاش) (ترجم) | أخف منع عنوان آي بي واحد |
| blocklist-autoblocks (نقاش) (ترجم) | أخف المنع التلقائي |
| blocklist-by (نقاش) (ترجم) | الإداري المانع |
| blocklist-editing (نقاش) (ترجم) | التحرير |
| blocklist-editing-action (نقاش) (ترجم) | أفعال |
| blocklist-editing-ns (نقاش) (ترجم) | النطاقات |
| blocklist-editing-page (نقاش) (ترجم) | الصفحات |
| blocklist-editing-sitewide (نقاش) (ترجم) | التحرير (على مستوى الموقع) |
| blocklist-expiry (نقاش) (ترجم) | ينتهي في |
| blocklist-hidden-param (نقاش) (ترجم) | اسم المستخدم مخفي |
| blocklist-hidden-placeholder (نقاش) (ترجم) | (اسم المستخدم مخفي) |
| blocklist-indefblocks (نقاش) (ترجم) | أخف عمليات المنع غير المحددة |
| blocklist-nousertalk (نقاش) (ترجم) | لا يمكنه تعديل صفحة نقاشه الخاصة |
| blocklist-params (نقاش) (ترجم) | تفاصيل المنع |
| blocklist-rangeblocks (نقاش) (ترجم) | أخف منع النطاقات |
| blocklist-reason (نقاش) (ترجم) | السبب |
| blocklist-summary (نقاش) (ترجم) | |
| blocklist-target (نقاش) (ترجم) | الهدف |
| blocklist-tempblocks (نقاش) (ترجم) | أخف المنع المؤقت |
| blocklist-timestamp (نقاش) (ترجم) | الزمن |
| blocklist-type (نقاش) (ترجم) | النوع: |
| blocklist-type-header (نقاش) (ترجم) | نوع |
| blocklist-type-opt-all (نقاش) (ترجم) | الكل |
| blocklist-type-opt-partial (نقاش) (ترجم) | جزئي |
| blocklist-type-opt-sitewide (نقاش) (ترجم) | على مستوى الموقع |
| blocklist-userblocks (نقاش) (ترجم) | أخف منع الحسابات |
| blocklog-showlog (نقاش) (ترجم) | سبق منع {{GENDER:$1|هذا المستخدم}}. سجل المنع معروض بالأسفل كمرجع: |
| blocklog-showsuppresslog (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$1|هذا المستخدم حُظِر وأٌخفِي|هذه المستخدمة حُظِرتْ وأخفيت}} من قبل.! سجل المنع مقدم أدناه للمرجعية: |
| blocklogentry (نقاش) (ترجم) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (نقاش) (ترجم) | سجل المنع |
| blocklogtext (نقاش) (ترجم) | هذا سجل بعمليات المنع ورفع المنع. عناوين الأيبي الممنوعة تلقائياً غير معروضة. انظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لرؤية عمليات المنع المفعلة حالياً. |
| booksources (نقاش) (ترجم) | مصادر كتاب |
| booksources-invalid-isbn (نقاش) (ترجم) | رقم ISBN المعطى لا يبدو صحيحا؛ تحقق من أخطاء النسخ من المصدر الأصلي. |
| booksources-isbn (نقاش) (ترجم) | ردمك: |
| booksources-search (نقاش) (ترجم) | بحث |
| booksources-search-legend (نقاش) (ترجم) | البحث عن مصادر الكتب |
| booksources-summary (نقاش) (ترجم) | |
| booksources-text (نقاش) (ترجم) | توجد أدناه قائمة بوصلات لمواقع أخرى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، أيضا يمكنك أن تحصل على معلومات إضافية عن الكتب التي تبحث عنها من هناك: |
| boteditletter (نقاش) (ترجم) | ب |
| botpasswords (نقاش) (ترجم) | كلمات مرور البوت |
| botpasswords-bad-appid (نقاش) (ترجم) | اسم البوت "$1" غير صحيح. |
| botpasswords-created-body (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت للبوت "$1" الخاص {{GENDER:$2|بالمستخدم|بالمستخدمة}} "$2" تم إنشاؤها. |
| botpasswords-created-title (نقاش) (ترجم) | تم إنشاء كلمة سر بوت |
| botpasswords-createnew (نقاش) (ترجم) | إنشاء كلمة سر جديدة للبوت |
| botpasswords-deleted-body (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت "$1" {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} "$2" قد حذفت. |
| botpasswords-deleted-title (نقاش) (ترجم) | كلمة سر البوت حذفت |
| botpasswords-disabled (نقاش) (ترجم) | كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة. |
| botpasswords-editexisting (نقاش) (ترجم) | تعديل كلمة سر موجودة للبوت |
