رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
formerror (نقاش) (ترجم)	عطل: تعذّر إيداع الاستمارة
fri (نقاش) (ترجم)	جمعة
friday (نقاش) (ترجم)	الجمعة
friday-at (نقاش) (ترجم)	يوم الجمعة الساعة $1
gallery-slideshow-toggle (نقاش) (ترجم)	تغيير الصور المصغرة
gender-female (نقاش) (ترجم)	هي تعدل صفحات الويكي
gender-male (نقاش) (ترجم)	هو يعدل صفحات الويكي
gender-notknown (نقاش) (ترجم)	هم يحررون صفحات الويكي
gender-unknown (نقاش) (ترجم)	عند ذكرك، البرنامج سيستخدم كلمات محايدة النوع متى ما كان ذلك ممكناً
generic-pool-error (نقاش) (ترجم)	عذرا، الخوادم منهكة حاليا. يحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذا المورد. من فضلك تمهّل قليلا قبل محاولة الوصول إلى هذا المورد مجددا.
go (نقاش) (ترجم)	اذهب
googlesearch (نقاش) (ترجم)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotointerwiki (نقاش) (ترجم)	ترك {{SITENAME}}
gotointerwiki-external (نقاش) (ترجم)	أنت على وشك ترك {{SITENAME}} لزيارة [[$2]]، وهو موقع منفصل. '''[$1 اضغط هنا للاستمرار إلى $1]'''
gotointerwiki-invalid (نقاش) (ترجم)	العنوان المحدد غير صحيح.
grant-basic (نقاش) (ترجم)	الصلاحيات الأساسية
grant-blockusers (نقاش) (ترجم)	منع ورفع المنع عن المستخدمين
grant-createaccount (نقاش) (ترجم)	إنشاء حسابات
grant-createeditmovepage (نقاش) (ترجم)	إنشاء وتعديل ونقل الصفحات
grant-delete (نقاش) (ترجم)	حذف الصفحات والمراجعات ومدخلات السجلات
grant-editinterface (نقاش) (ترجم)	تعديل نطاق ميدياويكي وجسون على مستوى الموقع/المستخدم
grant-editmycssjs (نقاش) (ترجم)	تعديل CSS/جافا سكريت/جسون الخاصة بحسابك
grant-editmyoptions (نقاش) (ترجم)	تعديل تفضيلاتك وإعدادات الJSON الخاصة بك
grant-editmywatchlist (نقاش) (ترجم)	تعديل قائمة مراقبتك
grant-editpage (نقاش) (ترجم)	تعديل صفحات موجودة
grant-editprotected (نقاش) (ترجم)	تعديل صفحات محمية
grant-editsiteconfig (نقاش) (ترجم)	عدل CSS/JS على مستوى الموقع والمستخدم
grant-generic (نقاش) (ترجم)	"$1" حزمة الصلاحيات
grant-group-administration (نقاش) (ترجم)	أداء عمليات إدارية
grant-group-customization (نقاش) (ترجم)	التخصيص والتفضيلات
grant-group-email (نقاش) (ترجم)	إرسال بريد إلكتروني
grant-group-file-interaction (نقاش) (ترجم)	التفاعل مع الوسائط
grant-group-high-volume (نقاش) (ترجم)	أداء نشاط كبير الحجم
grant-group-other (نقاش) (ترجم)	نشاطات متفرقة
grant-group-page-interaction (نقاش) (ترجم)	التفاعل مع الصفحات
grant-group-private-information (نقاش) (ترجم)	الوصول للبيانات السرية المتعلقة بك
grant-group-watchlist-interaction (نقاش) (ترجم)	التفاعل مع قائمة المراقبة
grant-highvolume (نقاش) (ترجم)	وصول (بوت) بكميات كبيرة
grant-import (نقاش) (ترجم)	استيراد المراجعات
grant-mergehistory (نقاش) (ترجم)	دمج تاريخ الصفحات
grant-oversight (نقاش) (ترجم)	إخفاء المستخدمين وإخفاء المراجعات
grant-patrol (نقاش) (ترجم)	تغييرات دورية للصفحات
grant-privateinfo (نقاش) (ترجم)	الوصول للمعلومات السرية
grant-protect (نقاش) (ترجم)	حماية وإزالة حماية الصفحات
grant-rollback (نقاش) (ترجم)	استرجاع التغييرات في الصفحات
grant-sendemail (نقاش) (ترجم)	إرسال بريد إلكتروني للمستخدمين الآخرين
grant-uploadeditmovefile (نقاش) (ترجم)	رفع وإزاحة ونقل الملفات
grant-uploadfile (نقاش) (ترجم)	ارفع ملفات جديدة
grant-viewdeleted (نقاش) (ترجم)	عرض الملفات والصفحات المحذوفة
grant-viewmywatchlist (نقاش) (ترجم)	عرض قائمة مراقبتك

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة