رسائل النظام
من ويكي مسار
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف <kbd>list=deletedrevs</kbd>; الرجاء استخدام <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> بدلا من ذلك. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (نقاش) (ترجم) | HTTP المستخدمة عند توقع HTTPS. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي عبر <kbd>action=login</kbd> وقد يتوقف عن العمل دون سابق إنذار، لمتابعة تسجيل الدخول باستخدام <kbd>action=login</kbd>; راجع [[Special:BotPasswords]]، لمتابعة استخدام تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي بأمان; راجع <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف تسجيل الدخول إلى الحساب الرئيسي عبر <kbd>action=login</kbd>، وقد يتوقف عن العمل دون سابق إنذار، لتسجيل الدخول بأمان; راجع <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف عمل رمز مميز عبر <kbd>action=login</kbd> ;استخدم <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> بدلا من ذلك. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (نقاش) (ترجم) | نظرا لعدم تحديد <var>$1</var>; تم استخدام تنسيق قديم للإخراج، تم إيقاف هذا التنسيق، وسيتم دائما استخدام التنسيق الجديد في المستقبل. |
| apiwarn-deprecation-parameter (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف الوسيط <var>$1</var>. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف <kbd>prop=headitems</kbd> منذ ميدياويكي 1.28; استخدم <kbd>prop=headhtml</kbd> عند إنشاء مستندات HTML جديدة، أو <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> عند تحديث مستند من جانب العميل. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (نقاش) (ترجم) | تم تقديم طلب POST بدون عنوان <code>Content-Type</code>، هذا لا يعمل بشكل موثوق. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف استخدام <kbd>action=purge</kbd> عبر GET; استخدم POST بدلا من ذلك. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف <kbd>$1</kbd>; الرجاء استخدام <kbd>$2</kbd> بدلا من ذلك. |
| apiwarn-difftohidden (نقاش) (ترجم) | لا يمكنك إجراء مقارنة مع r$1: المحتوى مخفي. |
| apiwarn-errorprinterfailed (نقاش) (ترجم) | فشل خطأ الطباعة; سوف يعيد دون وسائط. |
| apiwarn-global-option-ignored (نقاش) (ترجم) | تم تجاوز الخيار <var>$1</var> عالميًا. يمكنك استخدام <kbd>global=update</kbd> لتغيير الخيار عالميًا، أو <kbd>global=override</kbd> لتعيين تجاوز محلي. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (نقاش) (ترجم) | تجاهل القيمة <kbd>$2</kbd> في <var>$1</var> عند معالجة وسائط القوالب. |
| apiwarn-invalidcategory (نقاش) (ترجم) | "$1" ليس تصنيفا. |
| apiwarn-invalidtitle (نقاش) (ترجم) | "$1" ليس عنوانا صالحا. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (نقاش) (ترجم) | ورقة أنماط غير صالحة أو غير موجودة محددة. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (نقاش) (ترجم) | يجب أن تحتوي ورقة الأنماط على الملحق <code>.xsl</code> extension. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (نقاش) (ترجم) | يجب أن تكون ورقة الأنماط في نطاق {{ns:MediaWiki}}. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (نقاش) (ترجم) | تم تعيين الخاصية <kbd>modules</kbd> ولكن ليست <kbd>jsconfigvars</kbd> أو <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>، متغيرات التكوين ضرورية للاستخدام السليم للوحدة. |
| apiwarn-notfile (نقاش) (ترجم) | "$1" ليس ملفا. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (نقاش) (ترجم) | تعذر إنشاء الصورة المصغرة نظرا لعدم احتواء $1 على معالج صورة مقترن. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (نقاش) (ترجم) | لم يتم إعطاء <var>title</var> أو <var>contentmodel</var>، على افتراض $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (نقاش) (ترجم) | تم استخدام <var>revid</var> بدون <var>text</var>، وتم طلب خصائص الصفحة المحللة، هل تقصد استخدام <var>oldid</var> بدلا من <var>revid</var>؟ |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (نقاش) (ترجم) | تم استخدام <var>title</var> بدون <var>text</var>، وتم طلب خصائص الصفحة المحللة، هل تقصد استخدام <var>page</var> بدلا من <var>title</var>؟ |
| apiwarn-redirectsandrevids (نقاش) (ترجم) | لا يمكن استخدام دقة تحويلة مع الوسيط <var>revids</var>، أية تحويلات لنقطة <var>revids</var> لم يتم حلها. |
| apiwarn-tokens-origin (نقاش) (ترجم) | قد لا يتم الحصول على الرموز عند عدم تطبيق السياسة الأصلية. |
| apiwarn-truncatedresult (نقاش) (ترجم) | تم اقتطاع هذه النتيجة لأنها قد تكون أكبر من حد الـ$1 بايت. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (نقاش) (ترجم) | تم إيقاف تمرير "$2" لوسيط الطابع الزمني <var>$1</var>; إذا احتجت لسبب ما إلى تحديد الوقت الحالي دون حسابه من جانب العميل، فاستخدم <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (نقاش) (ترجم) | {{PLURAL:$3|قيمة|قيم}} غير معروفة للوسيط <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (نقاش) (ترجم) | يستخدم الوسيط <var>$1</var> بنية مصفوفة PHP غير مدعومة. |
| apiwarn-urlparamwidth (نقاش) (ترجم) | تجاهل قيمة العرض المحددة في <var>$1urlparam</var> ($2) لصالح قيمة العرض المشتقة من <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (نقاش) (ترجم) | خطأ في التحقق من <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (نقاش) (ترجم) | أحرف غير صالحة في المفتاح (مسموح فقط بـ<code>a-z</code> و<code>A-Z</code> و<code>0-9</code> و<code>_</code> و<code>-</code>). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (نقاش) (ترجم) | ليس تفضيلا صالحا. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (نقاش) (ترجم) | لا يمكن ضبطها بواسطة هذه الوحدة. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (نقاش) (ترجم) | المفتاح طويل جدًا (لا يُسمح بأكثر من $1 {{PLURAL:$1| byte|bytes}}). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (نقاش) (ترجم) | القيمة طويلة جدًا (لا يُسمح بأكثر من $1 {{PLURAL:$1| بايت}}). |
| apiwarn-wgdebugapi (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير الأمان:</strong> تم تمكين <var>$wgDebugAPI</var>. |
| apr (نقاش) (ترجم) | أبريل |
| april (نقاش) (ترجم) | أبريل |
| april-gen (نقاش) (ترجم) | أبريل |
| article (نقاش) (ترجم) | صفحة محتوى |
| articleexists (نقاش) (ترجم) | توجد صفحة بالفعل في [[:$1]] ط، أو اسم الصفحة الذي اخترته غير صالح؛ الرجاء اختيار اسم آخر. |
| aug (نقاش) (ترجم) | أغسطس |
| august (نقاش) (ترجم) | أغسطس |
| august-gen (نقاش) (ترجم) | أغسطس |
| authenticationdatachange-ignored (نقاش) (ترجم) | تغيير بيانات التحقق لم يتم التعامل معه. ربما لم يتم ضبط موفر؟ |
| authform-newtoken (نقاش) (ترجم) | توكين مفقود. $1 |
